|
FORUM GEBURT |
|
Home
Vereine |
Rückblick auf das Jahr 2006 *Der Vorstand
FORUM GEBURT für eine natürliche, frauen-, kinder- und familienfreundliche Geburt, stärkt Frauen in ihrem Selbstvertrauen.
Im Vorstand besprachen wir die laufenden Geschäfte an 6 Telefonsitzungen. Zudem trafen wir uns zu einem Arbeitstag unter Supervision in Luzern. Wir analysierten das FORUM GEBURT und besprachen grundlegende Fragen und Zielsetzungen zur finanziellen, personellen und inhaltlichen Situation. Broschüre "What's right for me?" (Entscheidungshilfen in der Schwangerschaft): Auf die englische Broschüre von AIMS England sind wir dank dem ENCA-Treffen in Budapest aufmerksam geworden. Der Vertrag mit AIMS England betreffend Publikationsrechte der Broschüre wurde im Juni unterzeichnet. Eine Arbeitsgruppe wird nun eine für die Schweizer Verhältnisse adaptierte Fassung erarbeiten. Auch müssen finanzielle Mittel zur Erstellung und Verbreitung der Broschüre gesucht werden. Die Broschüre ist zur Zeit unser Hauptprojekt. Vernetzung und Öffentlichkeitsarbeit: Die Gewerkschaft Hausfrauen und Hausmänner stellte das FORUM GEBURT im Jahresrückblick vor und legte unsere Infokarten bei. Das Team vom Geburtshaus Steinach SG hat Karten vom FORUM GEBURT an der FAMEXPO in Zürich aufgelegt. Wir bedanken uns für diese Unterstützung. Ansonsten ist die Öffentlichkeitsarbeit ein vernachlässigtes Gebiet unseres Vereins. Der Europäische Kontakt ENCA: Das Europäische Treffen fand in diesem Jahr in Luxemburg statt. Aus gesundheitlichen Gründen konnte die Präsidentin nicht teilnehmen. Das wurde von beiden Seiten sehr bedauert. Der Kontakt ist uns wichtig, um Informationen austauschen zu können. Wir erhielten die Länderberichte von Deutschland, England und Holland, sowie das Protokoll aus Luxemburg. ENCA hat in diesem Jahr eine englische Homepage aufgeschaltet: www.enca.eu . Wir haben uns eingetragen, jedoch gibt es noch wenige andere Einträge. Die Übersetzungsarbeiten scheinen für viele Organisationen eine zusätzliche Belastung zu sein. Internationale Mutterfreundliche Geburtsinitiative: www.motherfriendly.org. Ursula Rawyler hat an einem Treffen von CIMS in Bad Wildbad DE teilgenommen. Dort wurden die 10 Schritte zu einer Mutterfreundliche Geburt von Debra Pascali-Bonaro vorgestellt. Das Ziel von CIMS ist, bis März 2007 die zehn Schritte von grossen Organisationen wie UNICEF , WHO abgesegnet zu bekommen. Wir hatten in diesem Jahr entsprechend keine Arbeit zu diesem Thema. Die Übersetzung auf deutsch steht also auch noch aus. Buch Geburtszeiten: Im regionalen Forum Geburt Graubünden wurde in diesem Jahr das Buch Geburtszeiten - Geschichten vom Kinderkriegen in Graubünden von 1950 bis 2000 in deutscher Sprache unter der Leitung von Ruth-Nunzia Preisig herausgegeben. Sechs Frauen haben mit 22 Müttern unterschiedlicher Altersgruppen und Sozialschichten Interviews geführt. 16 Geschichten werden nun aus verschiedenen Regionen Graubündens in vollem Umfang in diesem Buch wiedergegeben. Nicht nur glückliche, auch schmerzhafte Erfahrungen des Kinderkriegens haben ihren Platz gefunden. Im Mittelpunkt der Interviews steht das Interesse an den persönlichen Gefühls- und Gedankenwelten und den Erfahrungen der Frauen im familiären und gesellschaftlichen Kontext, unter welchen Bedingungen sie Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, Stillen erlebten. Die Erzählungen, sowie das ausführliche Nachwort von Ursula Brunold, Volkskundlerin und Erzählforscherin, illustrieren die Veränderungen der Geburtshilfe in Graubünden, von der einst üblichen Hausgeburt zur autoritär geleiteten ‚Entbindung' im Spital hin zu einer - dank dem öffentlichen Druck der Frauen - neuen frauen- und kindgerechten Gebärkultur. Sie spiegeln auch die geschichtliche Entwicklung des Körperbewusstseins wider, die veränderten Geburtsräume, den Einfluss von Medikamenten und Werbestrategien der Nahrungsmittelindustrien. Zahlreiche aus privatem Besitz beigesteuerte Fotos als wertvolle Ergänzung der eindrücklichen Geschichten runden das Buch ab und machen es zu einem berührenden Zeitdokument.
Doris Schmider, Übersetzung |
|
|
|
||
|
|
||